Новости

30.04.2009: Тибет. Новости туризма. Увеличение туристического потока

В первом квартале текущего года в Тибет прибыло 140 тыс. отечественных и иностранных туристов, что на 6,9% больше по сравнению с предыдущим годом, - сообщает управление по туризму Тибетского автономного района.
Общий объём поступлений от туризма в Тибете за тот же период составил 128,63 млн. юаней, что на 5% больше по сравнению с предыдущим годом. Доходы от внутренних туристов составили 109,45 млн. юаней, что на 10,4% больше, от иностранных туристов – 2,8 млн. $, что меньше на 11,9%.

Благодаря социальной стабильности и различным мероприятиям по продвижению туризма туристическая индустрия Тибета начала постепенно оправляться от ущерба, нанесённого мартовскими беспорядками, которые произошли в Лхасе в прошлом году. В течение весеннего фестиваля и традиционного Нового года, который в этом году выпал на конец января, в районе наблюдался настоящий бум однодневных туров, по которым прибыло в общей сложности 114 тыс. туристов. С октября прошлого года начала действовать программа «Путешествие в зимний Тибет», в рамках которой район посетили 300 тыс. туристов. Также в свете предстоящего Первомая предполагается, что Тибет встретит очередной наплыв туристов.
Согласно прогнозам управления, в этом году Тибет посетят в общей сложности 3 млн. отечественных и иностранных туристов.

Статья на английском: Xinhua News Agency, 22.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости о Китае», 23.04.2009