Туры
Новости
19.06.2025: «Гуру-мама» сохраняет искусство игры на саранги в Непале
Бхагавати Гандхарва с саранги (традиционный струнный музыкальный инструмент) на правом плече, оглядывала толпу, готовясь к выступлению в помещении "Горкха Дурбар" (исторический дворец в Непале, расположенный в районе Горкха на западе страны). Среди шести членов общины гандхарвов, игравших на саранги в Горкха Дурбаре во время фестиваля Гандхари, Бхагавати была единственной женщиной. Здесь надо отметить, что термин "Гандхарв" (также пишется как Гандхарб или Гандхарва) может относиться к разным вещам, включая сообщество музыкантов и небесных существ из индуистской мифологии. В Непале гандарбха (также называемые гайне) - это племенное сообщество музыкантов.
42-летняя жительница Дхарапани, муниципалитет Горкха-7, является единственной женщиной в регионе, которая бродит по деревням и рынкам, играя на саранги во время фестивалей и в свободное время. Местные жители собираются, чтобы послушать мелодии, которые она играет. Вдохновленные ею, восемь женщин сейчас осваивают это искусство. Она учит женщин из своего района играть на саранги основные ноты “са-ре-га-ма”.
“Профессия игрока на саранги уходит в прошлое. Женщины тоже должны взять на себя инициативу по ее сохранению”, - говорит она. “Я передаю то, что знаю, своим сестрам”.
Бхагавати, «гуру-мама», как ее называют местные жители, находит радость в том, что ходит из деревни в деревню со своим инструментом.
“Я побродила по многим поселениям в Горкхе, играя на саранги, и даже добралась до Дхадинга и Катманду, чтобы петь и выступать”, - говорит она. “Как только ты научишься играть, твое сердце не позволит тебе остановиться”.
Бхагавати начала учиться игре на этом инструменте в 8 классе. Она родом из Кохудховади, ее отец и дед путешествовали из деревни в деревню, играя на саранги.
“На школьных каникулах я аккомпанировала своему отцу. Он специально не учил меня, но я внимательно наблюдала за его пальцами, за тем, как, располагая их по-разному, получаются разные мелодии. Так я научилась играть. Теперь я могу играть в любой гамме”, - говорит она.
В основном она исполняет песни, основанные на историях. По ее словам, в удачный день она может заработать до 2500 рупий (1 414 рублей).
“Это похоже на любой другой бизнес. Если есть люди, вы зарабатываете около 2500 рупий. Если нет, вы обходитесь 200-500 рупиями”, - говорит она.
Ее муж, Рам Бахадур Гандхарва, играет на саранги почти четыре десятилетия. Пара также учит своих сыновей, Мэтрида и Дипеша, играть вместе. Рам Бахадур путешествует и выступает по разным районам уже вместе с женой.
“Мне не хочется бросать это ремесло”, - говорит он. “Кроме того, если мы не будем играть, как мы прокормим нашу семью, состоящую из пяти человек. Трое сыновей, моя жена и я - все мы живем благодаря этому саранги”.
Однако Рам Бахадур признает, что ходить играть на саранги означает не всегда иметь возможность поесть или отдохнуть, когда это необходимо. “Люди иногда говорят: "У тебя есть руки и ноги, разве ты не можешь работать вместо того, чтобы просить милостыню? Это ранит”, - признается он.
“Я не могла выходить из дома, воспитывая наших троих сыновей”, - сказала Бхагавати. “Теперь, когда они выросли, у нас, пожилой пары, наконец-то появилось время путешествовать и выступать”.
Экономическая необходимость также подтолкнула ее к продолжению выступлений.
“У нас не было другой работы, и мы должны были давать образование детям”, - говорит она. “Путешествуя по деревням, мы получаем рис, овощи и деньги. Так нам удавалось прокормить нашу семью из пяти человек”.
Бхагавати отметила, что люди часто удивляются, видя, как женщина играет на саранги. “Я никогда не видела, чтобы другая женщина играла так”, - говорит она. “Люди поражаются, когда видят, как я это делаю”. Она считает, что женщины могут выполнять любую работу наравне с мужчинами.
“Это профессия наших предков. Мы должны сохранить ее”, - говорит она. “Я часто чувствовала, что другим женщинам тоже следует научиться этому. Наша традиционная профессия уходит в прошлое. Нет ничего постыдного в том, чтобы научиться этому”, - говорит она.
Фото - Hariram Upreti/TKP
В контакте