Часть 2. ПО УЛОЧКАМ ЧАНШИ. Серия заметок из путешествия "В краю хунаньских аватаров"

авиабилеты | визы | фото

После приречных прогулок по Чанше (Часть 1) чуть удалимся теперь от реки Сянь и прогуляемся по кварталам малых улиц хунаньской столицы.

Наш отель Dori1993 расположился у границы центральных районов Тянсинь и Кайфу. Он сам в Тяньсине, а просторная безымянная площадь на перекрестке Чуншанской и Хаунсинской дорог – она в пяти минутах ходьбы – уже в Кайфу. Мы обошли ее по периметру (несколько первых фоток) и совершили приятную познавательную прогулку по окрестным улочкам двух кварталов Кайфу. Этот спокойный, не запруженный толпами участок города дает примерное представление о рутине его низовой жизни и состоятельного благополучия.








На днях приступив к разбору своих чаншайских фоток, я испугался, смогу ли я осуществить их привязку к карте. Локационные отметки, добавленные к фоткам айфоном, дали почти километровое китайское уклонение: пользы на юань. А вот прихваченные фотками иероглифы уличных указателей помогли – их удалось распознать. Серия фоток «низового квартала», как я теперь знаю, была сделана ниже Чуншанской дороги, в секторе улиц Йонсин и Ичан, улицы Джуйи («как пожелаешь») и переулка Цсисян («благоприятный»). А «квартал благополучия» выше Чуншанской дороги представили улицы Фуцин («счастье», «радость», «праздник») и Льаншен («последовательные подъемы»), переулок Йонцин («вечно чистый») и улица Чаодзун, по которой мы вышли к реке.













Тогда, когда мы оживленно и беспечно прохаживались по чаншайским улочкам, я знай лишь удивлялся тому, «как оно всё тут», и фоткал, восклицая про себя: «ишь ты!», «во ведь как!», «живут ведь!». Теперь же, когда в распоряжении компьютер, поисковики и время, смотрю на фотки и соотношу свой интерес к ним с историей города – не вековой, времен династий: с историей его уничтожения в 1938 году.

На Китай тогда второй год уже наседали японцы. В ноябре, войдя в Хунань, они подступили к Чанше, и партийный босс и военрук Китая Чан Кайши отдал приказ сжечь город, если его займет противник. И 13 ноября, по приговору, в ночной неразберихе и тревоге город запылал и за пять дней выгорел. Погибли десятки тысяч жителей, сгорело почти всё: университет, больницы, школы, заводы, банки, почта, жилые дома и все культурные ценности, накопленные городом со времен Периода Вёсен и Осеней (750-250 лет до Р.Х.). А японцы в город не входили, даже не пытались.












Когда много ходишь по городу, пусть даже неторопливо, хочется кушать. В Чанше сдержать это желание не удается: на каждом шагу едальни. Ну пять из них минуешь, ну пятнадцать, двадцать. Но в двадцать первую зайдешь без вариантов.

Мы трапезничали в едальнях разного покроя. Хорошо запомнились две. Одна называлась «Жареная сестра» (так выдал распознаватель-переводчик); мы в ней отведали печеной утки в кисло-сладком соусе: очень вкусно. А в «Старом Горячем Горшке Директора Фэна» мы добрых полтора часа душевно уплетали варимую у нас на столе рыбу, курицу и говядину в смаке разложенных по многим блюдечкам разных овощей, грибов и зелени, приправ и соусов. Помог нам с выбором паренек-официант. Он получал от нас по Вичату, уже на китайском, пожелания и давал, на русском, свои рекомендации, на основе которых мы формировали пакет заказа. Оплачивали тут же, в Вичате – строго по счету, без копейки чаевых: в Китае они не приняты. Было комфортно, приятно, прикольно – и опять-таки вкусно.






Стоит ли говорить, как радостно нам было в сытости догуливать досумеречное, сумеречное и ночное время, знакомясь с хунаньской столицей и ее жителями. Но об этом потом.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Фотографии и текст: Игорь Паша